Іван Дорн «українізував» вуличного музиканта з Білорусі та переклав свій хіт «Стыцамэн»: росіяни обізвали його «клоуном», а українці в захваті

36-річний співак Іван Дорн, який під час великої війни мешкає та розвиває кар’єру за кордоном, вирішив повчити української мови вуличного музиканта із Білорусі. Юнак із гітарою підійшов до виконавця і вони разом заспівали його хіт «Стыцамэн», однак дещо у незвичному форматі. Композиція прозвучала солов’їною.

Відео дня

Відповідний ролик з’явився на сторінці білоруса в Instagram. Публікацію він коротко підписав: «Ось так на вулиці народжуються нові хіти».

На ролику можна побачити, що музикант російською звернувся до Івана Дорна із запитанням, яка його улюблена пісня. Ймовірно, почувши мову країни-агресора, виконавець вирішив уточнити, звідки хлопець. Коли той сказав, що є уродженцем Білорусі, Дорн запропонував заспівати українською його трек. Перекладені рядки звучать так: «Найулюбленіша музика тут лунає. Мені треба трохи драйву, тебе на танцпол кличе».

Оновлена версія композиція викликала доволі неоднозначну реакцію в користувачів мережі. Так, наприклад, деякі українці в коментарях похвалили Дорна:

«Нарешті оригінал!»

«Іван Дорн – респект».

«Пане Іване, подаруйте міленіалам декілька ваших неймовірних хітів українською. Люблю вашу творчість, але мова Росії для мене дуже травмуюча зараз».

А от росіяни в істериці зазначили, що співак просто зіпсував хіт:

«Українською вийшла якась «шляпа».

«Як зіпсувати свою ж пісню за одну секунду».

«Клоуне, російську забув?».

Що відомо про позицію Івана Дорна

Після 24 лютого 2022 року співак опублікував відеозвернення до росіян, де закликав їх допомогти зупинити «вбивчу війну». Він наголосив, що українці хочуть самі вершити свою долю і нам ніхто не потрібен. Зокрема, Іван Дорн доволі емоційно висловився про вторгнення окупантів у рідне місто Славутич, де залишалися його рідні. Він говорив: «Усе місто для мене надважливе, бо я планував ще там свою старість зустріти. Це наймолодше місто України, супер архітектура, супер люди. Я не розумію, навіщо взагалі вони туди полізли, навіщо їм потрібне це місто. Там немає такої надважливої інфраструктури, воно стоїть поодаль від усього». Однак пізніше артист заявив, що, попри війну, продовжуватиме спілкуватися російською. На його думку, «мова ні в чому не винна».

У 2023-му виконавець вирішив вибачитися за всі «гріхи», у тому числі співпрацю із росіянами та скандальне інтерв’ю Юрію Дудю, де назвав війну «сваркою братніх народів». Він заговорив про себе як «неідеального українця», однак остаточно виправити репутацію не зміг. Наприкінці того ж року стало відомо, що в новорічну ніч він виступить у готелі Klapa Resort на Балі, куди потрапити можуть усі охочі. Новину про концерт поширювали і для російськомовних комʼюніті на острові. Пізніше стало відомо, що власник комплексу сам є громадянином країни-агресора. Захід рекламували блогери з РФ.

Влітку минулого року Іван Дорн взяв участь у концерті разом із Монеточкою і Noize Mc, які нібито виступають проти війни, а також українками Луною та Dakooka. Артист заспівав кілька треків солов’їною, що показав у соцмережах, однак приховав той факт, що не відмовився і від російськомовного репертуару. Та й цього року Іван Дорн встиг засвітитися в компаній «хороших росіян». Він відвідав вечірку, де серед гостей були: режисер Філіпп Авдєєв, актори Одін Байрон, Нікіта Кукушкін, Світлана Мамрешева, Михайло Поляков, Варвара Шмикова, Гурген Цатурян, Гоша Кудренко, Нікіта Еленев, співачка Ян Ге, композитор Даніїл Орлов і балерина Надія Павлова.

Раніше OBOZ.UA розповів, що небачене раніше фото Івана Дорна стало вірусним в мережі. співака порівняли з «алкашем».

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!

Джерело

Новости Украины