Технический перевод является переводом текстов научного и технического характера, который необходим для передачи узкопрофильной информации между специалистами, говорящими на разных языках. Основной особенностью технических текстов является формально-логический стиль, точные формулировки, скупость лексики. В таких текстах есть большое количество терминов и аббревиатур, значение которых может меняться, в зависимости от контекста употребления. При необходимости сделать технический перевод, вы можете обратиться в бюро переводов Киев.
Заниматься переводом должны только квалифицированные специалисты, поскольку технические тексты имеют свои особенности. Качественно и точно перевести текст на нужный язык поможет переводчик, обратиться к которому можно в бюро переводов «Профпереклад». Мы гарантируем достоверность перевода и выполнение заказа в заранее установленный срок.
Особенности перевода технической документации
Наиболее распространенной проблемой при переводах таких текстов являются термины, специфические сочетания слов, неологизмы и прочее, перевод чего достаточно сложно найти в словарях, и нужны лишь знания для выполнения работы. Наши специалисты делают все, чтобы гарантировать достоверность перевода, правильность расшифровки терминов и аббревиатур. В компании делаются переводы с или на следующие языки:
- Украинский;
- Английский;
- Польский;
- Русский;
- Немецкий;
- Итальянский;
- Греческий;
- Испанский;
- Французский;
- Чешский;
Переводы выполняются независимо от их сложности. Наши переводчики владеют иностранными языками на профессиональном уровне, и могут разбираться в различных тематиках, что гарантирует достоверность перевода. Стоимость выполнения работы зависит от темы текста, его сложности, объема и сроков, в которые он должен быть готов.
Как заказать перевод?
Если вам нужно перевести технические документы, то вам нужно, во-первых, предоставить текст. Наши специалисты ознакомятся с ним, оценят стоимость выполнения работ и сроки, в которые они смогут его сделать, после чего сформируют счет для частичной оплаты. После того, как вы внесете часть суммы, заказ отправится в работу. Вы можете рассчитаться как наличными, так и выбрать безналичный расчет. Мы ценим своих клиентов, поэтому предлагаем выгодные условия сотрудничества:
- заниматься переводами будут только квалифицированные специалисты;
- заказы всегда выполняются в заранее установленный срок;
- мы работаем с текстами любой сложности;
- компания предлагает перевод текстов с наиболее востребованных языков;
- готовая работа будет иметь печать бюро;
- предоставление консультации по всем вопросам;
- профессиональное обслуживание;
- доступные цены, несмотря на высокое качество работ.
