Фото: instagram.com/jamalajaaa
Макс Барських і TVORCHI — «Тиха ніч»
Співак Макс Барських та переможці Нацвідбору на «Євробачення-2023» гурт TVORCHI об’єдналися заради виконання старовинної австрійської колядки «Тиха ніч». Нову версію пісні артисти презентували у рамках різдвяного проєкту 1+1 та фестивалю Atlas «Ти не один». Композиція, що належить до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, була написана і вперше виконана у різдвяний вечір ще у 1818 році. Текст пісні написав священник і поет Йозеф Мор, а автором музики виступив композитор Франц Грубер.
— Час від часу я слухаю «Тиху ніч» на ніч. У дитинстві мені співала її сестра чи мама. Загалом багатьом українським дітям як раніше, так і зараз батьки співають цю пісню перед сном. Тому мені було дуже приємно заспівати її саме на Різдво з гуртом TVORCHI. Завжди радий поділити сцену з талановитими артистами, – прокоментував творчу колаборацію Барських.
Tонка — «Ой, добрий вечір, пан-хазяїну»
Музичний проєкт Тонка у рамках різдвяного фільму MEGOGO «Колядки на Кудрявці» виконав нову версію колядки «Ой, добрий вечір, пан-хазяїну» — аналог відомої всім народної пісні «Добрий вечір тобі, пане господарю». Ця композиція родом із Полтавщини. В архаїчному варіанті цієї колядки у тексті згадується троє гостей – Сонце, Місяць та Зірки. Тут вони не просто звеличуються, а покликані принести користь у господарстві окремої родини.
Lely45 — «А що звечора»
Ще одну колядку із Полтавщини «А що звечора» представила виконавиця хіта «Вісім» співачка Lely45. У пісні оспівано народження Ісуса Христа, але вона не вважається церковною. У ній український народ відображав власне бачення біблійних образів та сюжетів, оскільки після прийняття християнства зібрання були малодоступними для народу.
KRISTONKO — «Нова радість»
Співачка KRISTONKO для запису нової версії народної пісні об’єднала одразу декілька різдвяних композицій — у ній звучать слова з колядки «Нова радість стала», покладені на музику з пісні «Сумний святий вечір». За словами артистки, саме так виконують цю колядку у її родині.
Хор імені Г. Верьовки — «Небо і Земля»
Український хор імені Григорія Верьовки напередодні різдвяних свят презентував оновлену народну колядку «Небо і земля». У ній переспівується євангельський сюжет про народження Ісуса Христа у Віфлеємі, згадуються події Різдва. Варіанти схожої колядки також виконують на Різдво у Польщі та Білорусі. Польський варіант був вперше опублікований у 1878 році.
Jamala — «Ой грало море в неділю рано»
Співачка Джамала порадувала слухачів архаїчною колядкою з міфологічним сюжетом про створення світу «Ой грало море у неділю рано». Композиція у виконанні артистки звучить сучасніше, але в ній збереглося головне — закладені погляди на світ праукраїнців.
Wellboy — «Із-за гаю зеленого»
Wellboy для зйомок різдвяного фільму «Колядки на Кудрявці» записав щедрівку «Із-за гаю зеленого» у новій обробці. Все частіше цю пісню присвячують хлопцям із побажаннями удачі та знайти собі дівчину.
DOROFEEVA та Lely45 — «Щедрик»
DOROFEEVA та LELY45 у рамках проєкту «Ти не один» об’єдналися для запису різдвяної версії легендарної пісні «Щедрик» українського композитора Миколи Леонтовича. Перша версія щедрівки була написана у 1901-1902 році, а остання, п’ята, редакція випущена у 1919-му. У грудні виповнилося рівно 100 років з дня першого виконання цієї пісні у США, завдяки чому композиція набула всесвітньої впізнаваності.
